Decret, referent a l’obligatorietat d’indicar el número de comerç en tots els tràmits duaners
Exposició de motius
Atès que la informatització progressiva de les dades utilitzades pel Servei de Duana, unida als objectius d’augmentar l’eficàcia administrativa, simplificar i fer més ràpids els tràmits duaners, és aconsellable complementar el que disposa el Decret de referència amb l’obligatorietat que totes les factures i altres documents que acompanyin les importacions i les exportacions que s’efectuïn a la Duana andorrana indiquin el número de comerç de la persona física o jurídica que efectuï la importació o l’exportació.
Pels motius esmentats el Govern, en la sessió del dia 10 de maig del 2000, ha aprovat el present Decret.
Article 1
Totes les factures i altres documents d’efecte equivalent que acompanyin les importacions i les exportacions comercials que s’efectuïn a la Duana andorrana han d’indicar necessàriament el número d’inscripció al Registre de Comerç i Indústria de la persona física o jurídica que efectuï el tràmit duaner corresponent.
Article 2
A partir del dia 1 de juliol del 2000 el Servei de Duana denegarà l’entrada o la sortida de tota expedició comercial de mercaderies que no contingui en tots els documents duaners que l’acompanyin el número d’inscripció de comerç de què sigui titular l’importador o l’exportador – segons escaigui – en el Registre de Comerç i Indústria.
Disposició final
Aquest Decret entra en vigor al cap de quinze dies de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Andorra la Vella, 10 de maig del 2000
Exposició de motius
Atès que la informatització progressiva de les dades utilitzades pel Servei de Duana, unida als objectius d’augmentar l’eficàcia administrativa, simplificar i fer més ràpids els tràmits duaners, és aconsellable complementar el que disposa el Decret de referència amb l’obligatorietat que totes les factures i altres documents que acompanyin les importacions i les exportacions que s’efectuïn a la Duana andorrana indiquin el número de comerç de la persona física o jurídica que efectuï la importació o l’exportació.
Pels motius esmentats el Govern, en la sessió del dia 10 de maig del 2000, ha aprovat el present Decret.
Article 1
Totes les factures i altres documents d’efecte equivalent que acompanyin les importacions i les exportacions comercials que s’efectuïn a la Duana andorrana han d’indicar necessàriament el número d’inscripció al Registre de Comerç i Indústria de la persona física o jurídica que efectuï el tràmit duaner corresponent.
Article 2
A partir del dia 1 de juliol del 2000 el Servei de Duana denegarà l’entrada o la sortida de tota expedició comercial de mercaderies que no contingui en tots els documents duaners que l’acompanyin el número d’inscripció de comerç de què sigui titular l’importador o l’exportador – segons escaigui – en el Registre de Comerç i Indústria.
Disposició final
Aquest Decret entra en vigor al cap de quinze dies de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Andorra la Vella, 10 de maig del 2000