{"id":94,"date":"2021-02-03T17:07:20","date_gmt":"2021-02-03T17:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ted.ad\/?p=94"},"modified":"2021-04-15T18:06:39","modified_gmt":"2021-04-15T16:06:39","slug":"decret-de-govern-nrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ted.ad\/fr\/decret-de-govern-nrt\/","title":{"rendered":"D\u00c9CRET GOUVERNEMENTAL \/ NRT"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le 26\/04\/2017, l'arr\u00eat\u00e9 gouvernemental est publi\u00e9 concernant l'obligation d'indiquer le num\u00e9ro d'enregistrement fiscal (NRT) et le num\u00e9ro d'enregistrement commercial (NRC) sur les factures et d\u00e9clarations (DUA) \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 la douane andorrane effectuer l'importation et l'exportation de marchandises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a class=\"button icon-down button_size_2 button_blue\" href=\"\/fr\/D\u00c9CRET GOUVERNEMENTAL NRT\/\" target=\"_blank\"   ><span class=\"button_label\">https:\/\/ted.ad\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DECRET-GOVERN-NRT.pdf<\/span><\/a>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qu'est-ce que le NRT? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les contribuables doivent s'inscrire au registre fiscal et doivent avoir un num\u00e9ro d'enregistrement fiscal (ci-apr\u00e8s, NRT), qu'ils doivent demander par le biais d'une d\u00e9claration de recensement. Ce num\u00e9ro est unique pour toutes les taxes d'\u00c9tat. La demande doit \u00eatre formalis\u00e9e par la d\u00e9claration de recensement correspondante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui sont les contribuables? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. En ce qui concerne l'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, sont redevables de l'imp\u00f4t lorsqu'ils r\u00e9sident sur le territoire andorran:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">a) Personnes morales.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">b) Les \u00e9tablissements de placement collectif inclus dans le champ d'application de la loi 10\/2008, du 12 juin, r\u00e9glementant les organismes de placement collectif de droit andorran.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">c) Entit\u00e9s de droit public, parapublic et public. Les contribuables de cette taxe sont bri\u00e8vement et indistinctement appel\u00e9s \u00absoci\u00e9t\u00e9s\u00bb ou \u00abentit\u00e9s\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. En ce qui concerne la taxe sur les activit\u00e9s \u00e9conomiques, les personnes physiques qui ont leur r\u00e9sidence fiscale sur le territoire andorran et exercent une activit\u00e9 \u00e9conomique conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 5 de la loi fiscale sont soumises \u00e0 l'imp\u00f4t sur les revenus Activit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quel type de NRT (num\u00e9ro d'enregistrement fiscal) existe-t-il? <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">- NRT (num\u00e9ro d'enregistrement fiscal): si le num\u00e9ro d'enregistrement commence par \u00abA) c'est une soci\u00e9t\u00e9 par actions, s'il commence par\u00ab L \u00bbc'est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et si elle commence par un\u00ab F \u00bbc'est un personne naturelle. Ce NRT est comparable au CIF espagnol.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\">- NRT (Trade Register Number): il s'agit d'un num\u00e9ro attribu\u00e9 par chaque mairie d\u00e9tenu par toute entreprise exer\u00e7ant une activit\u00e9 commerciale industrielle ou de services et qui doit \u00eatre inscrit au registre du commerce et de l'industrie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans ces num\u00e9ros sur les factures, les bons de livraison ou tout autre document justificatif, il ne sera pas possible de traiter le DAU et les marchandises seront conserv\u00e9es \u00e0 la douane d'Andorre jusqu'\u00e0 ce que ces num\u00e9ros soient obtenus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les soci\u00e9t\u00e9s andorranes fourniront ces num\u00e9ros \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 avec laquelle elles entretiennent une relation commerciale et, en cas de non-communication, la soci\u00e9t\u00e9 non r\u00e9sidente d'Andorre, oblig\u00e9e d'obtenir le NRT ou le NRC, pourra prendre contact avec le Commerce andorran. et Registre de l'industrie pour obtenir ces num\u00e9ros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En data 26\/04\/2017 es publica el Decret de Govern referent a l\u2019obligatorietat d\u2019indicar el N\u00famero de Registre Tributari (NRT) i el N\u00famero de Registre de Comer\u00e7<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arxiu-de-anuncis-i-comunicats"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ted.ad\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}